 |
|
|
|
|
|
||||||||
 |
 |
||||||||||||
|
|||||||||||||
 |
NON NE HAI IL CORAGGIO! Giocandoquesta carta all'inizio di un duello, costringi uno dei combattenti aritirarsi per tutta la durata della scena. NINCS HOZZÁ BÁTORSÁGOD!
Hamegjátszod ezt a kártyát egy vita vagy párviadal kezdetén,arra kényszeríted a küzdő feleket, hogy visszavonuljanak ajelenet további részében.
VAI COL VENTO! Giocando
questa carta azioni la macchina del vento per tutta lascena, facendo sbattere porte e finestre e dissolvendo la nebbia. FÚJJON EL A SZÉL! Ha megjátszod ezt akártyát, beindítod a szél-gépet, és az egész színenajtók
és ablakok csapkodnak, és felszáll a köd.
VAI COL PADELLONE! Con questa cartaillumini tutta la scena. A VILÁGOSSÁGFÉNYESKEDJEN!
Ezzel a kártyával megvilágítod azegész színpadot.
BUIO IN SCENA! Giocando questa carta fai spegnere tutte le luci e metti fine alla scena incorso. FÉNYEK EL! Ha
megjátszod ezt akártyát, minden fény elalszik és és vége lesz az éppenfolyó jelenetnek.
NON E' SUCCESSO NIENTE Giocando questa carta annulli il risultato di
un duello; il duellonon potrá essere ripetuto nel corso della stessa scena. SEMMI SEM TÖRTÉNT! Ha megjátszod ezt a kártyát,megsemmisíted egy párviadal eredményét; a párviadalt nemlehet megismételni a jelenet során.
DIESIRAE Giocando questa carta attivi una catastrofe: frana,terremoto, tempesta, incendio, o altro a tua scelta. La catastrofe colpisceuno o piú personaggi
in scena. HARAGVÓ ISTENEK/ DIESIRAE Ha megjátszod ezt a kártyát, katasztrófátokozol: földcsuszamlást, földrengést, vihart, tűzvésztvagy bármi mást. A katasztrófa egy vagy több személytérint.
MALEDETTI ARCHITETTI! Giocando questa carta puoi far crollare un elemento scenico (colonna,candelabro, ecc.) o aprire una botola. L'evento colpisce un solopersonaggio.
ÁTKOZOTT ÉPÍTÉSZEK! Hamegjátszod ezt a kártyát, ledől egy díszlet-elem (oszlop,gyertyatartó, stb.) vagy kinyílik egy csapóajtó. Az eseménycsak egyetlen szereplőt érint.
|
 |
|
|
|